そもそも上座部仏教や大乗仏教は英語でなんというのだろう…*1というところから始まるので、私の知識ではちゃんと説明するのは難しそうです…。このあたり宗教家の方にお任せしてもいいですか…？日本の仏教も宗派の違いとかまで把握していないですし(；´Д`) 英会話じゃん 2016.10.28 2020.06.07 kokontouzai. いざ英語で説明するにしても 何をどう言えばいいのか、 ちょっと迷ってしまいますよね。 今回は 「お坊さん」や仏教に関する 英語表現 を紹介します。 そこでここでは、日本人の宗教観を英語で説明するフレーズをいくつかご紹介します。 “I’m not a deeply religious person, but I practice both Shintoism and Buddhism.”（私は信心深い人間ではないのですが、神道と仏教の両方を信仰しています。

日本に伝わってきたことや、自己修養 (self-perfection) や悟り（enlightenment)への道を教える宗教 であ … 英会話③外国人に英語で仏教の説明をするときに役立つ表現「悟りを開く」 でも、「仏教は分かるけど、神道って何なの？」という人は多いのではないでしょうか。 そこでこの記事では、 神社の英語、神道と神社を英語で説明する例文、手水場の作法、拝礼の仕方について説明しま … 第6回 仏教を英語で一言だけで説明したらこうなった！？ 総集編 仏教で知っておくべき6の常識【特集まとめ】 仏教はそもそも原語が英語ではありません。 ネットで検索しても、いまいちピンと来ないのは皆が自分なりに創作した英語だからです。 2015.12.24 日本の宗教を簡単な英語で説明 「仏教」って英語でどう説明するの？ Twitter; Facebook; はてブ; LINE; Pocket; 今日のテーマは「仏教」です。 仏教は Buddhism ですが、 起源はインドで6世紀に. 神道と仏教とは何か、どのような形で日本人がそれらを生活に取り入れているか、そして日本人がキリスト教的行事をも受け入れるほど宗教に対して寛大であることを英語で説明する方法を書いてまいりま … ｢仏教｣は英語でどう表現する？【単語】Buddhism...【例文】Mahayana Buddhism...【その他の表現】Buddhist... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書